哪個法語證書含金量高?

                2018-01-03 | 關注:

                很多學了一段時間法語,甚至還沒開始學習的同學,都有考取一個證書的想法。那么,法語有哪些主要的證書,哪個證書含金量高呢?今天小編就來科普一下。首先我們來看下面這張表格:

                除了以上五種,還有一些像職稱外語考試、法語導游證書考試等,因為實在有些太小眾,在此也就不展開講了。
                專四/專八和大學法語四級(公共四級)都有明確的報名條件限制,所以不管含金量高不高,可能都跟讀到這篇文章的多數人沒關系啦,在此也略過,有興趣了解的,可以移步這篇文章>>> 接下來談一談表格中的五個考試。


                一、專四/專八
                含金量高。尤其表現在找工作的時候,用人單位如果招法語專業學生,幾乎都會要求有專四或專八證書。所以這個證書就是為法語專業學生設的,如果是法語專業,并且還想吃法語這碗飯的,還是要務必考出。


                二、大學法語四級(法文TFU-4,英文CFT-4)
                含金量一般,應用的場景也相當有限。因為如果是對法語要求高的崗位,通常會直接要法語專業的學生,或者是法國海歸。但是寫在簡歷里增加一下競爭力倒是可以?,F在英語四六級都是大學生標配,如果你還多一個法語四級,有時還是能讓人眼前一亮的。而且這個考試報名費極其良心,百元以內,特別適合學生考。主要問題可能在于只有一部分學校組織大學法語四級考試,并且還不能跨校報名。當然,社會人士更是不可能報考。


                三、全國翻譯專業資格(水平)考試(CATTI)
                含金量高。這是國家人事部組織的考試,應該也是國內最權威的翻譯證書,獲得考試證書者還可以個人會員身份加入中國翻譯協會,是進入翻譯圈子的一塊不錯的敲門磚。有些出版社、翻譯公司在招譯者的時候,也會注明擁的CATTI資格證書者優先。不過因為是專業的翻譯資格測試,難度也很高。以筆譯為例,排除尖子生和后進生,一般法語專業大四適合考CATTI三級,研究生階段考CATTI二級。所以如果是業余愛好者,CATTI更適合作為更遠期的目標。


                四、職業法語文憑(DFP)
                含金量不高。這其實是一個比較悲摧的考試,看名字就知道,它本是為工作中需要用的法語的人設置的。但是其實在中國的多數法企,工作語言是英語,法企也沒有像很多日企那樣,把JLPT(日本語能力測驗)成績作為要求。如此一來,考生也沒有考的欲望,考試就不容易組織起來,于是惡性循環,每況愈下。釉叔個人十分不看好這個考試。


                五、DELF/DALF(法語學習文憑/法語深入學習文憑)
                含金量高。把它放在最后,因為釉叔覺得對多數的中國法語學習者來說,這應該是目前最完美的法語考試。
                1. 權威性
                這是法國國民教育部頒發的國家級法語文憑??赡芎芏嗤瑢W聽過留學預簽證考試TEF/TCF,但是TEF/TCF考試只有成績單,并且有有效期。而DELF/DALF文憑終身有效。
                2. 國際性
                DELF/DALF在全世界有法國文化網絡的地區都有考點。比如你可以在中國考DELF A1,日本考DELF A2,法國考DELF B1,甚至在非洲都能考DELF/DALF,而且考試費巨便宜... 證書是國際認可的,并且你不需要一級一級考,如果覺得自己實力到哪個級別了,直接報考對應級別的證書就行。國際通用性,是DELF/DALF優于國內所有法語考試的地方,因為比如你說自己是專業四級/專業八級水平,到了國外,別人并不知道這是一個什么概念。而如果你有歐標水平序列的證書,不管在美國還是英國,說出A1或者B2,大家都能懂大致是個什么水平。
                3. 開放性
                DELF/DALF考試并不像專四專八或大學四級那樣,對報名條件加以限制,這對于為數眾多的法語興趣愛好者來說,是一個很大的利好。如果說有一點遺憾的話,那就是這個考試正式引入中國大陸的時間還不長,2013年才在北京設了第一個考點,目前還在慢慢擴張中。不過相比以往得到香港或者其他國家去考,已經有很大進步啦。
                4. 通用性
                由于其權威性,用途自然也大。與同樣使用歐標A1-C2評定級別的DFP和TEF/TCF考試相比,在認可度方面DELF/DALF基本可以秒掉DFP,而獲得DALF文憑的外國學生在申請法國大學時可以免除一切其他的法語水平測試,這一點也秒了TEF/TCF。不過呢,含金量跟獲取難度通常是成正比的,DALF考試有口語表達和書面表達的測試,而TEF/TCF全是選擇題,哪個難考你們懂的。
                 
                好了,通過上面的分析,你應該看出來了,DELF/DALF考試綜合來講,可以算是目前含金量相對來講最高的法語考試了。對于非法語專業的愛好者來說,備考無非是純自學,或者報班學。報班的話當然還是推薦來新環球學法語。

                九都路校區

                0379-80885211

                13383895625

                洛陽市西工區澗東路與九都路交叉口悅豐廣場610室
                大學城校區

                0379-80885211

                15670308038

                洛陽市洛龍區學子街與開元大道交口科大德園南8區2單元601
                云峰國際校區

                0379-64310506

                16603796207

                洛陽澗西區天津路與西苑路交叉口云峰國際B座506-507
                Copyright @ 洛陽新環球教育 版權所有 豫ICP備15002232號-1
                快速赛车平台总代理