TCF/TEF/DELF/DALF都有什么區別?分別對應什么等級?

                2019-01-18 | 關注:


                01
                1. TCF/TEF/DELF/DALF分別是什么考試?


                TCF - Test de connaissance du fran?ais - 法語知識測試, 由法國國際教育研究中心組織主辦,由歐洲語言測試協會ALTE承認。

                TEF - Test d'évaluation du fran?ais - 法語水平測試,由法國工商會和法國法語聯盟(Alliance Franciase) 主辦。

                DALF - Dipl?me Approfondi de Langue Fran?aise - 法語深入學習文憑 ,由法國國家教育部認可后頒發。

                DELF - Dipl?me d’Etudes en Langue Fran?aise - 法語學習文憑,由法國國家教育部認可后頒發。



                法語學習者及準備留學法國的同學問的最多的是

                關于TCF/TEF/DELF/DALF這四種考試的問題。

                法語掌握程度直接關系到簽證的成功和到法后專業學習的質量。

                因此,有時間性的通過相關考試就是高效提高的唯一途徑。




                從定義來看,這四個考試都是針對法語水平能力的測試。

                但是從文中翻譯即可看出前兩個與后兩個的區別:測試-test和文憑-dipl?me。


                測試所頒發的是一個證書,在一定時間內有效

                (TEF有效期是1年,TCF有效期是2年);

                而由國家教育部認可頒發的文憑則是終身有效,就像國內的本碩博文憑。

                因此,DELF/DALF的難度大于TCF/TEF。



                法語水平等級考試對應表

                02

                TCF/TEF/DELF/DALF

                各個評分等級代表什么?

                歐盟國家對外語,比如法語進行了6個標準等級劃分,也就是歐洲語言共同參考框(CECRL)。這四個考試的每個等級都有對應著一個CECRL的含義,從A1到C2代表的水平逐級提高:

                - A1代表初級水平:掌握語言基礎,理解簡單明了的對話;當對方說話很慢時能夠理解其意思;


                - A2代表稍高的基礎水平:可以理解單獨的句子,仍然與家庭或日常相關的命題??梢耘c其他人溝通簡單的事情,或問一些基本的問題。


                - B1開始進入中級水平:對于家庭情景可以很好地理解。同時理解表達清晰的句子,如果已經到了法國,可以與人交通關于興趣愛好之類的話題

                。

                - B2代表稍高的中級水平:廣義上講開始掌握語言,并能夠自主地造句。能夠理解一篇即使稍微復雜的文章的意思??梢詤⑴c很多種話題的討論,并能夠給出自己的想法。


                - C1開始進入高級水平:已經很好地掌握了法語,能夠理解不同種類的很長很復雜的知識??梢岳斫饩渥踊驅υ捴须[藏的含義。同時能夠簡潔明了地表達關于學習或者工作方面的意見。


                - C2代筆最高等級:已經非常好地掌握了法語?;静毁M力氣地可以理解所有的內容。能夠對聽到或者讀到的內容進行總結??谡Z流利,能夠表達出區別和不同的意見。


                TCF系統里有5種考試類型:針對外國人單純以測試自己法語水平為目的的TCF,;外國留學生需要來法國留學升入大學本科一年級或這法國建筑學院的TCF-DAP;以拿到法國國際為目的的TCF;以移民加拿大魁北克為目的的TCF以及拿到法國合法居留的TCF。提問的同學中絕大多數屬于第二種情況,即以留學為目的。


                注意:TCF/TEF先考式后評分劃等級;而DELF/DALF時考生根據對自己水平的估計選擇等級考試,分數達到則頒發文憑。

                DELF有四個等級:A1 A2 B1 B2;

                DALF有兩個等級: C1 C2。


                03
                針對哪類人群?


                - 留學簽證需要參加TEF/TCF考試:申請本科第一年需要B2, 碩士則需要C1;


                - 部分法國企業將這四個考試作為招聘門檻之一。根據其需要,要求的等級有所不同。


                - 國內法語專業的學生為了測試自己專業水平;


                - 在法國生活拿到合法居留或者法國國籍;


                - 為了提高法語水平應對工作變化得需要;



                04
                考試時間和考試內容



                內容上,這四種考試都是針對“老四樣”:聽,說,讀,寫;時間上,

                DELF/DALF由于其文憑性質,時間也就更長。具體如下圖。

                05
                如何有效提高成績


                首先針對TEF/TCF的同學來說,

                大家的普遍經驗是TEF閱讀比較難而TCF的聽力比較難。

                按照這個邏輯,在備考期間,主要以TCF復習聽力而以TEF復習閱讀。

                一般考前25天開啟大量做題模式比較現實,

                太早了人容易疲勞臺太晚了達不到效果。很多法語培訓老師推薦以下題庫:

                《TCF 250題》,《TEF法語水平測試》,

                《TCF 語法 800 題》和《TEF 法語水平測試》。


                另外新環球寒假班活動重磅來襲!

                想學習法語的朋友們不要錯過了!


                九都路校區

                0379-80885211

                13383895625

                洛陽市西工區澗東路與九都路交叉口悅豐廣場610室
                大學城校區

                0379-80885211

                15670308038

                洛陽市洛龍區學子街與開元大道交口科大德園南8區2單元601
                云峰國際校區

                0379-64310506

                16603796207

                洛陽澗西區天津路與西苑路交叉口云峰國際B座506-507
                Copyright @ 洛陽新環球教育 版權所有 豫ICP備15002232號-1
                快速赛车平台总代理