TCF、TEF是目前絕大多數中國學生留學法國要參加的語言測試。雖然二者考試的出題機構不同,但是其考題都采用科學的方法設計,都能夠簡單、快速、可信、完整地測試母語非法語人員的法文水平。根據測試結果,可按照歐洲委員會制定的6個等級A1/A2/B1/B2/C1/C2(由低到高)對考生水平予以定位。這兩項法語水平測試只須參加一項即可,但參加哪一種考試是由法方確定。


                  TEF全稱為法語水平考試,英文名為Test d'Evaluation de Francais(以下簡稱TEF)。TEF由法國工商會和法國法語聯盟(Alliance Franciase)主辦,由法國法語聯盟總部負責出題、閱卷,是法國教育部正式承認的一項考試。TEF成績可以作為法國大學和高等??茖W校測試入學者法語水平的依據,也可以作為法國企業招聘海外員工的參考條件之一。


                  TEF為考生提供一份與其語言能力相對應的成績單,包括在閱讀理解、聽力理解、書面表達及口語表達四部分對考生具體能力的描述,每部分都分為6個級別。凡是想赴法留學的大學生,均需要參加必考項目的考試。


                  TCF考試全稱為TEST DE CONNAISSANCE DU FRAN?AIS(以下簡稱為TCF),即法語知識水平考試。TCF是法國國際教育研究中心組織的一項法文水平考試,由法國青年、國民教育及科研部推出。它是一個法語語言水平的標準化測試,按照極其嚴格的方式設計。該考試面向所有母語非法語,出于職業或個人需要希望以簡單可靠和有效的方式衡量應試者法語知識水平的人群。所有希望進入法國高等院校就讀的學生均必須通過TEF/TCF考試,其前提是同時也通過預先錄取所要求的筆試。TCF的考試成績受到ALTE(歐洲語言測試協會)的承認。

                【考試報名】

                報名條件

                  任何對法語感興趣的人都可以參加TEF/TCF考試,外國考生可以在世界各地向得到授權的部門報名考試。報名參加考試的考生會在考試前兩周收到由當地考點寄出的考試通知和考生指南,考生可從中獲取有關考試的信息。

                報名方式

                  TEF/TCF供非法籍人士報考,報考者無需任何學歷證明,考生可到授權部門報名考試。

                報名費用

                  TEF/TCF必考部分每次考試注冊費用均為1500元,可以多次報名考試。

                  TEF/TCF選考部分每次考試注冊費用為600元。

                報名流程

                  登陸Pastel選擇參加的考試類型 → 支付考試費用 → 填寫付款聲明,等待確認 → 選擇相應的考試場次 → 打印準考證

                考試形式

                  在中國地區TEF/TCF考試已經過渡為機考形式,考生直接在電腦上進行答題。

                考試時間

                  TEF/TCF全年均可考試。根據報名并交納考試費用之后網上開放的時間表選擇個人考試考場。


                【考試內容】

                必考部分

                  必考試題部分采用多選題形式,TEF共有150個問題,TCF共有80個問題。每個問題有四個可選答案,其中只有一個是正確的。遵循歐洲語言教學共同綱領中從A1到C2的六個等級標準,題目會逐漸增加難度。

                  一、聽力理解

                  TEF此部分考試時間為40分鐘,共60道題目。

                  TCF此部分考試時間為25分鐘,共30道題目。

                  這部分試題旨在考核應試者的如下語言能力:

                  ·確定日常交際場合傳達的基本信息;

                  ·能夠理解相關熟悉話題的簡單常用口語,如:詞匯信息、句子陳述、面試、電話交談等,并能識別會話的主題;

                  ·能夠理解涉及工作、學校、休閑等方面日常熟悉話題的話中要點;

                  ·能夠在一個較寬泛的主題范圍內,理解具體或抽象的復雜性話題的主要思想,無論是應試者在個人生活、社會交往、學業和職業生涯中熟悉或者不熟悉的話題;

                  ·能夠跟進并理解各種抽象而復雜的口語話題,聽懂內容廣泛的習語表達;

                  ·能夠毫不費力地理解任何類型的快速口語。

                  注:聽力錄音選自法國或法語國家中具有代表性的口語交際類教材和節目。


                  二、語言結構的用法:語法和詞匯

                  TEF此部分考試時間為30分鐘,共40道題目。

                  TCF此部分考試時間為20分鐘,共20道題目。

                  這部分試題旨在考核應試者在句法和詞匯結構方面判別和選擇正確用詞的能力。

                  注:所出的題目都出自法國或法語國家的社會語境及不同的交流場景。


                  三、閱讀理解

                  TEF此部分考試時間為60分鐘,共50道題目。

                  TCF此部分考試時間為45分鐘,共30道題目。

                  這部分試題旨在考核應試者的如下語言能力:

                  ·日常交際場合的文本識別能力(如:來自朋友或同事的短信);

                  ·能夠讀懂日常文件資料的大意,并查看到具體的信息(如:廣告、說明書、菜單、時間表等);

                  ·能夠讀懂并查找到相關人物、事件或活動的確切信息(如:私人信件等);

                  ·能夠在用日常語言所寫的、與日常生活或工作相關的文件中發現微妙的細節,并能讀懂詳細信息;

                  ·能夠閱讀具體或抽象的主題文章和報告,并能理解作者的觀點;

                  ·能夠閱讀并理解情節復雜的文學作品或理論抽象的專業學術著作。

                  注:閱讀文章選自法國或法語國家中具有代表性的范本讀物。


                可選部分

                  一、口語

                  注:只有參加了必考部分的考試才能參加選考考試。

                  TEF此部分考試時間為35分鐘。

                  TCF此部分考試時間為15分鐘。

                  ·口語考試采用主考官和應試者一對一的面試形式。

                  ·提問分為六個級別,遵循歐洲語言教學共同綱領中從A1到C2的六個等級標準。

                  ·口語面試錄音在考試結束后送往法國國際教育研究中心進行評估認證。

                  ·應試者將被問及如下問題,以考核應試者的語言交際能力,及對主考官所提問題的語言理解、互動反應能力:

                 ?。?)描述地點和人物,如:家庭、工作等場合及家人、同事、朋友等;

                 ?。?)談論個人生活情況,以及當前、近期或將來的學習或工作;

                 ?。?)描述個人經驗、重大事件和人生規劃;

                 ?。?)說明一項計劃或一種想法,講解一本書或一部電影的情節,并表達個人思想感受;

                 ?。?)說明一項方案的利與弊,并提出自己的見解,表達贊同和反對;

                 ?。?)以符合交流語境的方式提出一個明確的、系統的論點;

                 ?。?)精心組織復雜性論題,進行詳細說明及系統闡述,能引申出獨特的觀點,并巧妙自然地推導出結論。


                  二、寫作

                  TEF此部分考試時間為60分鐘。

                  TCF此部分考試時間為105分鐘。

                  寫作考試包括六道試題,題目會逐漸增加難度,其中每一道題對應于歐洲語言教學共同綱領的六個等級標準之一(從入門級A1到精通級C2)。

                  試題類型:

                  ·寫一條簡單的消息(大約40個字)

                  ·寫一封關于個人日常情況的私人信件,使用日常語言書寫表達(大約60個字)

                  ·寫一篇親身經歷的報道、記述一個故事、表達一種觀點(大約80個字);

                  ·寫一段論述文,提出明確的觀點和一系列充分的論據(大約100個字)

                  ·比較關于一般性論題的正反兩種觀點,闡明支持其中一方的立場(100至125個字);

                  ·重述一篇文檔中的主要思想,以合理的解說論述個人觀點(大約100個字)。

                  應試者將被考核如下語言能力:

                  ·理解并遵循題目要求;

                  ·語言信息表達清晰;

                  ·能體現思維方式的連貫性、一致性;

                  ·能表達個人主張,給出合理性解釋;

                  ·能靈活運用與寫作任務相關的一系列詞匯;

                  ·能熟練使用復雜的句型結構;

                  ·能表明具有綜合運用語言的能力;

                  ·能用自己的話重述各種主題思想。


                【評分等級】

                  考試成績形式如下:

                  TEF必考部分滿分為900分:閱讀理解總分為300分;聽力部分總分為360分;詞匯結構總分為240分。

                  TEF考試成績分為3級6檔,滿分為900分。0-2檔,即成績為0-360分,為初級,指掌握法語基本結構,可表達基本愿望;3-4檔,成績361-698分,為中級,指掌握一般語言,可以明確表達自己感興趣的主題和與日常生活相關的主題;5-6檔,699-900分,為高級,指全面掌握語言,可以準確流暢地表達思想。

                  注意:在TEF考試中,有答錯扣分的原則(如果選擇了正確答案,將得到3分(+3分)。選了“Je ne sais pas”(“我不知道”),這道題將不得分(0分)。 如果選錯,將被扣掉1分(-1分)。)

                  TEF參考標準:

                等級

                分數

                語言水平

                A1

                0-203

                初級:能理解并運用每天熟悉、與自己喜好有關且具體的表達方式和非?;A的語句,可以介紹或詢問、回答自己或他人有關個人的訊息,例如居住地、人際關系、所有物,對于他人緩慢而清晰的對談,只能以簡單的方式產生反應。

                A2

                204-360

                進階初級:能理解在最貼近自己的環境中經常被使用的表達方式或語句,例如,非?;镜膫€人和家庭資料、購物、區域地理、就業,能與人溝通簡單而例行性的工作,這類工作通常只需要簡單而直接的日常訊息,另外,這個等級的學習者,能夠用粗淺的詞語描述自身背景、以及最貼近自己環境之中的事物。

                B1

                361-540

                中級:能理解自己在工作、學習、休閑等環境下遇到的熟悉事物,能在該語言使用地區旅游時對應各種可能的狀況,也可以對于自己感興趣或熟知的事物提出簡單的相關資訊,另外還能夠描述經驗、事件、夢境、愿望、和雄心大志,并能對自己的意見或計劃做出簡略的解釋。

                B2

                541-698

                進階中級:能理解復雜文章段落具體和抽象的主旨,包括有技巧的討論自己擅長的領域,可自然而流暢的和該語言的母語使用者進行例行互動??梢葬槍V泛的主題說出清晰、細節性的文字,并且可對于一個議題提出解釋與利弊分析或是各式各樣的想法。

                C1

                699-833

                高級:能理解包括要求、長篇文章、或意義含蓄的廣泛訊息,自然而流暢的表達,而沒有明顯的詞窮狀況發生,懂得彈性并有效率的在社交、學術、專業上運用語言,對于復雜的主題能產生清晰且架構良好、細節性的文字,展現收放自如的組織形式、連結和精巧的策略。

                C2

                834-900

                進階高級:能夠輕易理解任何吸收到的訊息,并且針對不同書面或口語來源做出大綱、重新架構不同的論點,表達要自然而非常流暢,緊緊地抓住語言最唯妙唯肖的部分,更能在較為復雜的場合上辨別專業上的細微。

                  TCF必考部分滿分為699分。

                  TCF考試成績分成1-6個等級,對于每一部分有單獨的成績及等級(聽力理解, 語言結構以及閱讀理解)。

                  TCF參考標準:

                等級

                分數

                語言水平

                A1

                100-199

                初級 :掌握法語基礎。能夠理解有關日常生活簡單、具體的場景。如果對方慢速說話,能夠簡單地交流。

                A2

                200-299

                初級偏上:初步掌握語言。能夠理解熟悉主題的孤立句子。能在日常場景中進行交流,并且用簡單的方式提及涉及本人的問題。

                B1

                300-399

                中級:有效但有限地掌握語言。能夠理解熟悉的相關語句。在旅途中可以談論自己的喜好,就某一個計劃或想法作簡短說明。

                B2

                400-499

                中上級:對語言有自然的掌握。能夠理解復雜文章的中心思想。能夠參與一般或職業性主題的詳細交談,并且能夠有根據地說明自己的觀點。

                C1

                500-599

                高級:良好地掌握語言。能夠理解大量篇幅長且帶有深層含義的文章。對本人、社會、職業、學術、生活等復雜主題的表達通暢,有條理。

                C2

                600-699

                特高級:非常熟練地掌握語言。無需費力就能理解幾乎所有讀到、聽到的內容。并能有條理地予以簡述。對不同的復雜主題表達通暢,有鑒別并且細膩。


                【考試成績】

                  考試結束后,TEF的各項成績將在一個月之內在CELA網站公布,巴黎工商會將為考生出具一份為教育機構及用人單位廣泛認可的成績證明,在法國工商會接到考生答卷后15天內通過郵寄方式給考生寄出。成績單包括兩張:一張是必考成績單,另一張是選考成績單。TCF的考試成績在15天內直接通過郵寄的方式寄送給考生。通過TCF考試的學生將會收到其考試所在中心出具的成績單,包含不同考試部分的得分。成績證書包括等級水平及成績評定:除了列出總平均級別之外,還詳細列出各項技能地相應級別。

                【考試有效期】

                  TEF成績的有效期為一年,自考試當日算起。

                  TCF成績的有效期為兩年,自考試當日算起。

                 

                 

                九都路校區

                0379-80885211

                13383895625

                洛陽市西工區澗東路與九都路交叉口悅豐廣場610室
                大學城校區

                0379-80885211

                15670308038

                洛陽市洛龍區學子街與開元大道交口科大德園南8區2單元601
                云峰國際校區

                0379-64310506

                16603796207

                洛陽澗西區天津路與西苑路交叉口云峰國際B座506-507
                Copyright @ 洛陽新環球教育 版權所有 豫ICP備15002232號-1
                快速赛车平台总代理